1 Raja-raja 1:3

Alkitab Terjemahan Lama

Maka dicahari oranglah dalam segala jajahan negeri Israel akan seorang perempuan muda yang elok parasnya, maka didapatinya akan Abisaj, seorang perempuan Sunami, lalu dihantar oranglah akan dia menghadap baginda.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka di seluruh daerah Israel dicarilah seorang gadis yang cantik, dan didapatlah Abisag, gadis Sunem, lalu dibawa kepada raja.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka di seluruh daerah Israel dicarilah seorang gadis yang cantik, dan didapatlah Abisag, gadis Sunem, lalu dibawa kepada raja.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So: Esther 2:2, Esther 2:4

Abishag: 1 Kings 2:17-25

Shunammite: Joshua 19:18, 1 Samuel 28:4, 2 Kings 4:8, 2 Kings 4:25

Gill's Notes on the Bible

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel,.... Not only a damsel, but a beautiful one, that she might be the more acceptable to the king; who otherwise, if deformed and ugly, would not have endured her in his sight, or received at her hands, and much less suffered her to lie in his bosom:

and found Abishag a Shunammite; a native of the city Shunem, a city in the tribe of Issachar, Joshua 19:18;

and brought her to the king; for his approbation of her, and to make her his concubine wife, as he did.