1 Raja-raja 8:26

Alkitab Terjemahan Lama

Maka sekarangpun, ya Allah orang Israel, biarlah kiranya firman-Mu itu jadi dengan sebenarnya, yaitu yang telah Kaukatakan kepada hamba-Mu Daud, ayahku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka sekarang, ya Allah Israel, biarlah kiranya menjadi nyata keteguhan janji yang telah Kauucapkan kepada hamba-Mu Daud, ayahku.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka sekarang, ya Allah Israel, biarlah kiranya menjadi nyata keteguhan janji yang telah Kauucapkan kepada hamba-Mu Daud, ayahku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And now: 1 Kings 8:23, Exodus 24:10, 1 Samuel 1:17, Psalms 41:13, Isaiah 41:17, Isaiah 45:3

let thy word: 2 Samuel 7:25-29, 2 Chronicles 1:9, Psalms 119:49, Jeremiah 11:5, Ezekiel 36:36, Ezekiel 36:37

Reciprocal: Judges 9:46 - an hold Matthew 6:7 - repetitions

Gill's Notes on the Bible

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified,.... Truly made good, and punctually performed:

which thou spakest unto thy servant David my father; the same request in other words, repeated to show his ardent and vehement desire to have it fulfilled.