1 Raja-raja 8:5

Alkitab Terjemahan Lama

Maka baginda raja Sulaiman dan segala orang Israel yang telah dihimpunkan oleh baginda itu, adalah serta baginda di hadapan tabut sambil mengorbankan lembu domba kambing yang tiada terbilang atau tepermanai banyaknya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi raja Salomo dan segenap umat Israel yang sudah berkumpul di hadapannya, berdiri bersama-sama dengan dia di depan tabut itu, dan mempersembahkan kambing domba dan lembu sapi yang tidak terhitung dan tidak terbilang banyaknya.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi raja Salomo dan segenap umat Israel yang sudah berkumpul di hadapannya, berdiri bersama-sama dengan dia di depan tabut itu, dan mempersembahkan kambing domba dan lembu sapi yang tidak terhitung dan tidak terbilang banyaknya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sacrificing sheep: 1 Kings 8:62, 1 Kings 8:63, 2 Samuel 6:13, 1 Chronicles 16:1

Reciprocal: 2 Samuel 6:17 - offered 1 Kings 8:21 - And I have 1 Kings 12:32 - like unto 2 Chronicles 5:6 - General

Gill's Notes on the Bible

And King Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled together,.... On this solemn occasion:

were with him before the ark; while it was in the court of the priests, before it was carried into the most holy place:

sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude; the phrase seems to be hyperbolical, and designed to denote a great number.