1 Samuel 17:36

Alkitab Terjemahan Lama

Baik singa baik beruang itu patik bunuh; demikianlah hal si kulup Filistin itu kelak, disamakan salah seekor binatang itu, sebab telah dihinakannya balatentara Allah yang hidup.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Baik singa maupun beruang telah dihajar oleh hambamu ini. Dan orang Filistin yang tidak bersunat itu, ia akan sama seperti salah satu dari pada binatang itu, karena ia telah mencemooh barisan dari pada Allah yang hidup."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Baik singa maupun beruang telah dihajar oleh hambamu ini. Dan orang Filistin yang tidak bersunat itu, ia akan sama seperti salah satu dari pada binatang itu, karena ia telah mencemooh barisan dari pada Allah yang hidup."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this: 1 Samuel 17:26, Ezekiel 32:19, Ezekiel 32:27-32, Romans 2:28, Romans 2:29

seeing: 1 Samuel 17:10, Isaiah 10:15, Isaiah 36:8-10, Isaiah 36:15, Isaiah 36:18, Isaiah 37:22, Isaiah 37:23, Isaiah 37:28, Isaiah 37:29, Zechariah 2:8, Zechariah 12:3, Acts 5:38, Acts 5:39, Acts 9:4, Acts 9:5, Acts 12:1, Acts 12:2, Acts 12:22, Acts 12:23

Reciprocal: Genesis 34:14 - uncircumcised Numbers 23:7 - defy Israel Deuteronomy 3:21 - so shall Joshua 5:9 - I rolled away Judges 14:3 - uncircumcised Judges 15:18 - the uncircumcised 1 Samuel 14:6 - uncircumcised 1 Samuel 17:31 - sent for him 1 Samuel 17:45 - defied 1 Samuel 18:25 - foreskins 1 Samuel 31:4 - uncircumcised 2 Samuel 1:20 - uncircumcised 2 Samuel 21:21 - defied 2 Samuel 23:9 - defied 1 Chronicles 10:4 - uncircumcised 1 Chronicles 11:5 - Thou shalt 1 Chronicles 20:7 - defied 2 Chronicles 14:11 - rest on thee 2 Chronicles 32:19 - spake Psalms 71:17 - hitherto Psalms 108:11 - go forth Psalms 140:7 - thou hast covered Ecclesiastes 12:1 - Remember Isaiah 37:4 - to reproach Jeremiah 10:10 - the living Jeremiah 23:36 - of the Ezekiel 28:10 - the deaths Ezekiel 31:18 - thou shalt Daniel 6:26 - for Acts 14:15 - the living Ephesians 2:11 - Uncircumcision 1 Thessalonians 1:9 - the living 1 Timothy 3:15 - the living Revelation 7:2 - living

Gill's Notes on the Bible

Thy servant slew both the lion and the bear,.... At different times, and several of them at one time or another; whenever any of them came into the flock, he used to lay hold on them and kill them, with all the ease imaginable. The Jews suppose this phrase denotes many of them h.

And this uncircumcised Philistine shall be as one of them; as he was like them in nature, savage, cruel and unclean, so he would be in his end, killed as they; of this David was fully persuaded and assured in mind having an impulse from the Spirit of God, by which he was certified of it:

seeing he hath defied the armies of the living God; so that as he justly deserved to die, he made no doubt of it it would be his case.

h See Halicot Olam, p. 177.