2 Tawarikh 6:36

Alkitab Terjemahan Lama

Jikalau kiranya mereka itu sudah berdosa kepada-Mu (bahwasanya tiada seorang juapun yang tiada berdosa) dan murkalah Engkau akan mereka itu dan Kauserahkan mereka itu di hadapan musuhnya, sehingga oleh orang yang menawan mereka itu dibawa akan mereka itu tertawan ke dalam negeri musuh, entah jauh atau dekat,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila mereka berdosa kepada-Mu--karena tidak ada manusia yang tidak berdosa--dan Engkau murka kepada mereka dan menyerahkan mereka kepada musuh, sehingga mereka diangkut tertawan ke negeri yang jauh atau yang dekat,

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Apabila mereka berdosa kepada-Mu--karena tidak ada manusia yang tidak berdosa--dan Engkau murka kepada mereka dan menyerahkan mereka kepada musuh, sehingga mereka diangkut tertawan ke negeri yang jauh atau yang dekat,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they sin: 1 Kings 8:46, 1 Kings 8:50

for there is no man: Job 15:14-16, Psalms 130:3, Psalms 143:2, Proverbs 20:9, Ecclesiastes 7:20, James 3:2, 1 John 1:8-10

thou be angry: Leviticus 26:34-44, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:64-68, Deuteronomy 29:24-28, 2 Kings 17:6, 2 Kings 17:18, 2 Kings 17:23, 2 Kings 15:21, Daniel 9:7-14, Luke 21:24

they carry them away captives: Heb. they that take them captives carry them away

Reciprocal: Deuteronomy 4:30 - all these Hosea 5:15 - till

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 6:36. For there is no man which sinneth not — See this case largely considered in Clarke's note on "1 Kings 8:46".