2 Tawarikh 6:39

Alkitab Terjemahan Lama

pada masa itu hendaklah kiranya dalam sorga, tempat kedudukan-Mu yang tetap itu, Engkau dengar akan permintaan doa dan sembah mereka itu dan benarkan apalah halnya, dan ampunilah kiranya akan umat-Mu segala dosa yang telah dibuatnya kepada-Mu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka Engkau kiranya mendengarkan dari sorga, dari tempat kediaman-Mu yang tetap, kepada doa dan segala permohonan mereka dan kiranya Engkau memberikan keadilan kepada mereka, dan Engkau kiranya mengampuni umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
maka Engkau kiranya mendengarkan dari sorga, dari tempat kediaman-Mu yang tetap, kepada doa dan segala permohonan mereka dan kiranya Engkau memberikan keadilan kepada mereka, dan Engkau kiranya mengampuni umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cause: or, right, 2 Chronicles 6:35, Zechariah 1:15, Zechariah 1:16

forgive: Psalms 25:18, Micah 7:18-20

Reciprocal: 1 Kings 8:51 - thy people 2 Chronicles 6:21 - thy dwelling place 2 Chronicles 7:14 - will I hear Jeremiah 36:3 - they may Daniel 9:19 - forgive Joel 2:12 - turn

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).