2 Tawarikh 7:22

Alkitab Terjemahan Lama

Maka orang akan menyahut ini: Sebab telah ditinggalkannya Tuhan, Allah nenek moyang mereka itu, yang sudah menghantar akan mereka itu keluar dari negeri Mesir dan dibuangnya dirinya kepada dewa-dewa dan mereka itu menyembah sujud dan berbuat bakti kepadanya, maka sebab itu didatangkan Allah segala jahat ini atas mereka itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dan sebab mereka berpegang pada allah lain dan sujud menyembah kepadanya dan beribadah kepadanya. Itulah sebabnya Ia mendatangkan segala malapetaka ini ke atas mereka."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka orang akan berkata: Sebab mereka meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dan sebab mereka berpegang pada allah lain dan sujud menyembah kepadanya dan beribadah kepadanya. Itulah sebabnya Ia mendatangkan segala malapetaka ini ke atas mereka."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because they forsook: Judges 2:12, Judges 2:13, Jeremiah 1:16, Lamentations 2:16, Lamentations 2:17, Lamentations 4:13-15, Ezekiel 14:23, Ezekiel 36:17-20

therefore: 2 Chronicles 36:17, Daniel 9:12

Reciprocal: Deuteronomy 29:24 - General 1 Kings 9:9 - Because Jeremiah 5:19 - Wherefore Jeremiah 22:5 - if Ezekiel 39:23 - the heathen

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 7:22. Because they forsook the Lord — While they cleaved to God, the most powerful enemy could make no impression on them; but when they forsook him, then the weakest and most inconsiderable of their foes harassed, oppressed, and reduced them to bondage and misery. It was by no personal prowess, genuine heroism, or supereminent military tactics, that the Jews were enabled to resist and overcome their enemies; it was by the Divine power alone; for, destitute of this, they were even worse than other men.