2 Raja-raja 21:11

Alkitab Terjemahan Lama

Tegal Manasye, raja orang Yehuda, sudah berbuat segala perkara kebencian ini, yang lebih jahat dari pada segala perbuatan orang Amori, yang dahulu dari padanya, bahkan, dibujuknya lagi orang Yehuda akan berbuat dosa dengan berhala tahinya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Oleh karena Manasye, raja Yehuda, telah melakukan kekejian-kekejian ini, berbuat jahat lebih dari pada segala yang telah dilakukan oleh orang Amori yang mendahului dia, dan dengan berhala-berhalanya ia telah mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula,

Bahasa Indonesia Sehari-hari
"Oleh karena Manasye, raja Yehuda, telah melakukan kekejian-kekejian ini, berbuat jahat lebih dari pada segala yang telah dilakukan oleh orang Amori yang mendahului dia, dan dengan berhala-berhalanya ia telah mengakibatkan orang Yehuda berdosa pula,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because: 2 Kings 23:26, 2 Kings 23:27, 2 Kings 24:3, 2 Kings 24:4, Jeremiah 15:4

above all: 2 Kings 21:9, 1 Kings 21:26, Ezekiel 16:3, Ezekiel 16:45

made Judah: 2 Kings 21:9, 1 Kings 14:16, 1 Kings 15:30, 1 Kings 16:19

Reciprocal: 1 Kings 14:22 - all 1 Kings 15:26 - in his sin 2 Kings 16:3 - according 2 Kings 21:16 - beside his sin 1 Chronicles 1:14 - Amorite 2 Chronicles 21:11 - caused Nehemiah 9:26 - wrought Jeremiah 32:35 - to cause Ezekiel 16:28 - General Ezekiel 18:12 - hath committed

Gill's Notes on the Bible

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations,.... Before named, 2 Kings 21:3,

and hath done wickedly above all that the Amorites did that were before him; one of the seven nations of Canaan, a principal of them, and which is put for all the rest:

and hath made Judah also to sin with his idols: the worship of them, as the Targum; which he did both by his edicts, and by his example.