2 Raja-raja 25:12

Alkitab Terjemahan Lama

Tetapi ditinggalkan penghulu biduanda itu beberapa orang yang terhina di dalam negeri akan mengerjakan kebun anggur dan bendang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hanya beberapa orang miskin dari negeri itu ditinggalkan oleh kepala pasukan pengawal itu untuk menjadi tukang-tukang kebun anggur dan peladang-peladang.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Hanya beberapa orang miskin dari negeri itu ditinggalkan oleh kepala pasukan pengawal itu untuk menjadi tukang-tukang kebun anggur dan peladang-peladang.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

left of the poor: 2 Kings 24:14, Jeremiah 39:10, Jeremiah 40:7, Jeremiah 52:16, Ezekiel 33:24

Reciprocal: Ezra 5:12 - into the hand Proverbs 13:8 - the poor Ezekiel 5:3 - a few

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

There was probably an intention of seating colonists into the country from some other part of the Empire, as the Assyrians had done in Samaria 2 Kings 17:24.