2 Raja-raja 4:25

Alkitab Terjemahan Lama

Hata, maka iapun berjalanlah, lalu sampai kepada aziz Allah di atas gunung Karmel. Demi dilihat aziz Allah akan dia sudah dekat, maka katanya kepada Gehazi, hambanya: Lihatlah olehmu perempuan Sunami itu datang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah perempuan itu berangkat dan pergi kepada abdi Allah di gunung Karmel. Segera sesudah abdi Allah melihat dia dari jauh, berkatalah ia kepada Gehazi, bujangnya: "Lihat, perempuan Sunem itu datang!

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Demikianlah perempuan itu berangkat dan pergi kepada abdi Allah di gunung Karmel. Segera sesudah abdi Allah melihat dia dari jauh, berkatalah ia kepada Gehazi, bujangnya: "Lihat, perempuan Sunem itu datang!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to mount: 2 Kings 2:25, 1 Kings 18:19, 1 Kings 18:42, Isaiah 35:2

Reciprocal: 1 Kings 1:3 - Shunammite 1 Kings 12:22 - General

Gill's Notes on the Bible

So she went and came unto the man of God at Mount Carmel,.... Where Elijah used to be, and where, perhaps, was a school of the prophets; this, according to Bunting x, was sixteen miles from Shunem:

and it came to pass, when the man of God saw her afar off; as he might from the eminence of the mountain:

that he said to Gehazi his servant, behold, yonder is that Shunammite; that has so often and so hospitably entertained us at her house.

x Travels, &c. p. 207.

Barnes' Notes on the Bible

The distance was about sixteen or seventeen miles.