2 Raja-raja 6:9

Alkitab Terjemahan Lama

Tetapi aziz Allah itu menyuruhkan orang mempersembahkan kepada baginda raja orang Israel: Peliharakanlah kiranya dirimu dari pada berjalan lalu dari tempat itu, karena orang Syam sudah turun ke sana.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi abdi Allah menyuruh orang kepada raja Israel mengatakan: "Awas, jangan lewat dari tempat itu, sebab orang Aram sudah turun menghadang ke sana."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi abdi Allah menyuruh orang kepada raja Israel mengatakan: "Awas, jangan lewat dari tempat itu, sebab orang Aram sudah turun menghadang ke sana."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Beware: 2 Kings 3:17-19, 1 Kings 20:13, 1 Kings 20:28

thither the Syrians: 2 Kings 4:27, Amos 3:7, Revelation 1:1

Reciprocal: 2 Kings 6:12 - telleth 2 Kings 6:23 - So the bands 2 Kings 8:4 - all the great 2 Kings 13:19 - the man of God Jeremiah 11:18 - the Lord Acts 27:10 - I perceive

Gill's Notes on the Bible

And the man of God sent unto the king of Israel,.... That is, Elisha sent to him: saying,

beware that thou pass not such a place: not go to it, but avoid it, and pass another way:

for thither the Syrians are come down: are hidden, as the Targum; lie covered at the bottom of the hill, so as not to be seen.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 6:9. Beware that thou pass not such a place — Elisha must have had this information by immediate revelation from heaven.