2 Samuel 15:6

Alkitab Terjemahan Lama

Maka demikianlah peri kelakuan Absalom dengan segala orang Israel yang datang hendak menghadap hukum baginda, maka dicuri Absalom akan hati orang Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Cara yang demikianlah diperbuat Absalom kepada semua orang Israel yang mau masuk menghadap untuk diadili perkaranya oleh raja, dan demikianlah Absalom mencuri hati orang-orang Israel.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Cara yang demikianlah diperbuat Absalom kepada semua orang Israel yang mau masuk menghadap untuk diadili perkaranya oleh raja, dan demikianlah Absalom mencuri hati orang-orang Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stole: Proverbs 11:9, Romans 16:18, 2 Peter 2:3

Reciprocal: Judges 9:1 - communed 2 Samuel 3:36 - as 2 Samuel 12:11 - I will raise 2 Samuel 15:13 - The hearts 2 Samuel 18:7 - the people 1 Kings 2:15 - Thou knowest Psalms 62:9 - Surely Proverbs 27:21 - so Ecclesiastes 4:15 - child

Gill's Notes on the Bible

And in this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment,.... Told them there was none to be had, wished that he was in office to administer it to them, and behaved in the above loving manner towards them:

so Absalom stole the hearts of the men of Israel; got the affections of the people in a private and clandestine manner, and robbed the king of them, who had the best right unto them.

Barnes' Notes on the Bible

Stole the hearts - i. e., deceived them, for so the same phrase means Genesis 31:20, Genesis 31:26.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 15:6. So Absalom stole the hearts — His manner of doing this is circumstantially related above. He was thoroughly versed in the arts of the demagogue; and the common people, the vile mass, heard him gladly. He used the patriot's arguments, and was every thing of the kind, as far as promise could go. He found fault with men in power; and he only wanted their place, like all other pretended patriots, that he might act as they did, or worse.