2 Samuel 7:26

Alkitab Terjemahan Lama

Biarlah nama-Mu dibesarkan selama-lamanya, hendaklah dikatakan orang demikian: Bahwa Tuhan serwa sekalian alam juga Allah orang Israel, dan rumah Daud, hamba-Mu ini, akan tetap di hadapan hadirat-Mu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka nama-Mu akan menjadi besar untuk selama-lamanya, sehingga orang berkata: TUHAN semesta alam ialah Allah atas Israel; maka keluarga hamba-Mu Daud akan tetap kokoh di hadapan-Mu.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka nama-Mu akan menjadi besar untuk selama-lamanya, sehingga orang berkata: TUHAN semesta alam ialah Allah atas Israel; maka keluarga hamba-Mu Daud akan tetap kokoh di hadapan-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let thy: 1 Chronicles 17:23, 1 Chronicles 17:24, 1 Chronicles 29:10-13, Psalms 72:18, Psalms 72:19, Psalms 115:1, Matthew 6:9, John 12:28

before thee: Genesis 17:18, 1 Chronicles 17:23, 1 Chronicles 17:24, Psalms 89:36

Reciprocal: 1 Kings 11:38 - build the 2 Chronicles 17:5 - the Lord Proverbs 12:7 - the house Proverbs 24:3 - it is Isaiah 37:16 - Lord Luke 1:69 - in

Gill's Notes on the Bible

And let thy name be magnified for ever,.... David desired the performance of the above things not so much for his own sake, and for the sake of his family, as for the glory of God; his great concern was, that God might be magnified, and his greatness displayed, in making him and his family great; and particularly that he might be magnified and glorified in that famous Son of his, the Messiah, as he has been, John 13:31; and by all his people in succeeding ages:

saying, the Lord of hosts [is] the God over Israel; the Lord of armies above and below, is God over all, and in a special and peculiar manner God over Israel, literal and spiritual, that takes care of them, supplies, protects, and defends them:

and let the house of thy servant David be established before thee; as he had promised, 2 Samuel 7:16.