Kisah Para Rasul 24:19

Alkitab Terjemahan Lama

melainkan ada beberapa orang Yahudi sahaja dari Asia, yang patut ada di sini menghadap Tuan membawa tuduhannya kalau mereka itu ada barang pendakwaannya atas hamba.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Merekalah yang sebenarnya harus menghadap engkau di sini dan mengajukan dakwaan mereka, jika mereka mempunyai sesuatu terhadap aku.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Merekalah yang sebenarnya harus menghadap engkau di sini dan mengajukan dakwaan mereka, jika mereka mempunyai sesuatu terhadap aku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 23:30, Acts 25:16

Reciprocal: Acts 24:8 - by

Gill's Notes on the Bible

Who ought to have been here before thee,.... For they were the only persons who saw him in the temple, and what he was doing; and who by an hideous outcry raised a mob upon him, who took things upon hearsay from them:

and object, if they had ought against me; either with respect to sedition, or blasphemy, error or heresy, if they were capable of proving anything.

Barnes' Notes on the Bible

Who ought to have been here ... - They were the proper witnesses, and as they had staid away it showed that they were not prepared to undergo a strict examination. They alone could testify as to anything that occurred in the temple; and as they were not present, that charge ought to be dismissed.