Ulangan 1:25

Alkitab Terjemahan Lama

Maka diambilnya pada tangannya dari pada buah-buah hasil tanah itu, lalu kembalilah mereka itu kepada kita sambil membawa kabar, katanya: Bahwa baiklah sekali tanah yang hendak dikaruniakan Tuhan, Allah kita, akan kita ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka mereka mengambil buah-buahan negeri itu dan membawanya kepada kita. Pula mereka membawa kabar kepada kita, demikian: Negeri yang diberikan TUHAN, Allah kita, kepada kita itu baik.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka mereka mengambil buah-buahan negeri itu dan membawanya kepada kita. Pula mereka membawa kabar kepada kita, demikian: Negeri yang diberikan TUHAN, Allah kita, kepada kita itu baik.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 3:8 - unto a good Numbers 13:23 - brook Numbers 13:27 - General Numbers 14:7 - an exceeding good land

Gill's Notes on the Bible

And they took of the fruit of the land in their hands,.... Besides the cluster of grapes, which was carried between two men on a staff; even pomegranates and figs, Numbers 13:23,

and brought it down unto us; who lay encamped at the bottom of the mountain:

and brought us word again; what sort of a land it was:

and said, it is a good land which the Lord our God doth give us; that is, Caleb and Joshua, two of the spies, said this, as the Targum of Jonathan expresses it, and so Jarchi; yea, all of them agreed in this, and said at first that it was a land flowing with milk and honey, Numbers 13:27.