Ulangan 4:45

Alkitab Terjemahan Lama

dan inilah firman dan hukum dan undang-undang yang disampaikan Musa kepada bani Israel kemudian dari pada keluar mereka itu dari Mesir,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah peringatan, ketetapan dan peraturan, yang dikatakan Musa kepada orang Israel, dalam perjalanan mereka keluar dari Mesir,

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Inilah peringatan, ketetapan dan peraturan, yang dikatakan Musa kepada orang Israel, dalam perjalanan mereka keluar dari Mesir,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

These: Deuteronomy 6:17, Deuteronomy 6:20, 1 Kings 2:3, Psalms 119:2, Psalms 119:14, Psalms 119:22, Psalms 119:24, Psalms 119:111

statutes: Deuteronomy 4:1, Psalms 119:5

judgments: Psalms 119:7

Reciprocal: Exodus 21:1 - which Exodus 24:3 - all the judgments Leviticus 20:22 - judgments Leviticus 27:34 - commandments Deuteronomy 5:31 - General Deuteronomy 12:1 - the statutes 1 Kings 8:58 - his commandments 2 Kings 17:37 - the statutes 2 Kings 23:3 - his commandments Nehemiah 9:14 - commandedst Psalms 78:5 - For he Psalms 81:5 - for a Psalms 119:138 - testimonies Psalms 147:19 - his statutes Isaiah 8:16 - the testimony

Gill's Notes on the Bible

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments,.... The laws, moral, ceremonial, and judicial, delivered in the following chapters; which are renewed, repeated, and explained: which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt; in the third month after they came from thence these laws were delivered to him at Mount Sinai, and he declared them to them; and now afresh, near forty years after, repeated them to them in the plains of Moab.

Barnes' Notes on the Bible

These verses would be more properly assigned to the next chapter. They are intended to serve as the announcement and introduction of the address now to be commenced. Deuteronomy 4:44 gives a kind of general title to the whole of the weighty address, including in fact the central part and substance of the book, which now follows in 22 chapters, divided into two groups:

(a) Deut. 5–11,

(b) Deut. 12–26.

The address was delivered when they had already received the first-fruits of those promises Deuteronomy 4:46, the full fruition of which was to be consequent on their fulfillment of that covenant now again about to be rehearsed to them in its leading features.

Deuteronomy 4:48

Sion must not be confounded with Zion (compare Psalms 48:2.).