Yehezkiel 16:25

Alkitab Terjemahan Lama

Pada hulu segala jalan sudah kauperbuat panggung akan dirimu, dan keelokanmu sudah kaujadikan suatu kekejian, pada masa dengan berkangkang kaki engkau membujuk segala orang yang lalu, dan engkau memperbanyakkan zinahmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada setiap persimpangan jalan engkau membangun bukit pengorbanan dan menjual kecantikanmu menjadi kekejian dengan merenggangkan kedua pahamu bagi setiap orang yang lewat, sehingga persundalanmu bertambah-tambah.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Pada setiap persimpangan jalan engkau membangun bukit pengorbanan dan menjual kecantikanmu menjadi kekejian dengan merenggangkan kedua pahamu bagi setiap orang yang lewat, sehingga persundalanmu bertambah-tambah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at every: Ezekiel 16:31, Genesis 38:14, Genesis 38:21, Proverbs 9:14, Proverbs 9:15, Isaiah 3:9, Jeremiah 2:23, Jeremiah 2:24, Jeremiah 3:2, Jeremiah 6:15

and hast made: Ezekiel 23:9, Ezekiel 23:10, Ezekiel 23:32, Revelation 17:1-5, Revelation 17:12, Revelation 17:13, Revelation 17:16

Reciprocal: Genesis 39:7 - Lie Deuteronomy 31:16 - and go a Judges 10:6 - the gods of the Philistines 1 Kings 12:31 - an house 1 Kings 14:23 - built Proverbs 7:12 - General Isaiah 57:7 - General Isaiah 57:8 - thou lovedst Jeremiah 2:20 - when upon Jeremiah 3:6 - she is Jeremiah 3:13 - and hast scattered Jeremiah 5:6 - because Jeremiah 11:15 - seeing Ezekiel 16:15 - and pouredst Ezekiel 16:39 - they shall throw Ezekiel 20:29 - I said Ezekiel 23:19 - multiplied Hosea 2:2 - let Hosea 4:13 - sacrifice

Gill's Notes on the Bible

Thou hast built thy high place at every head of the way,.... Where two or more ways, or two or more streets, met; and so was most conspicuous, and was seen from different parts; which shows the same as before:

and hast made thy beauty to be abhorred; by the Lord himself, Who otherwise greatly desires and delights in the beauty of his people, when they worship him, Psalms 45:11; and by all good men, and such as fear the Lord, who cannot but abhor such idolatrous practices, and those that are guilty of them; and even by the Heathens themselves, to whom the Jews became mean and despicable, when they fell into idolatry, and under the displeasure of God, whom they forsook; as a common strumpet becomes, in process of time, loathsome to her quondam lovers:

and hast opened thy feet to everyone that passed by; an euphemism, signifying the exposing to view the privities or secret parts, in order to allure to impure embraces; and the meaning is, that the Jews were ready to receive any idol, and give into any idolatrous worship that offered to them, and even courted and solicited the Gentiles to join with them in all idolatrous practices:

and multiplied thy whoredoms; or idolatries; the number of their idols being answerable to their cities, and even were as many as the streets and heads of ways in them.