Yehezkiel 18:18

Alkitab Terjemahan Lama

Adapun akan bapanya, tegal ia sudah menganiaya dengan gagahnya dan sudah merampas barang saudaranya, dan telah diperbuatnya barang yang tiada baik di tengah-tengah bangsanya, bahwa sesungguhnya ia juga akan mati karena sebab salahnya sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ayahnya, yang melakukan pemerasan, yang merampas sesuatu, dan yang melakukan hal-hal yang tidak baik di tengah-tengah bangsanya, sungguh, ia akan mati karena kesalahannya.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ayahnya, yang melakukan pemerasan, yang merampas sesuatu, dan yang melakukan hal-hal yang tidak baik di tengah-tengah bangsanya, sungguh, ia akan mati karena kesalahannya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

even: Ezekiel 18:4, Ezekiel 18:20, Ezekiel 18:24, Ezekiel 18:26, Ezekiel 3:18, Isaiah 3:11, John 8:21, John 8:24

Reciprocal: Exodus 5:18 - yet shall ye deliver Leviticus 6:4 - which he Job 24:4 - turn Psalms 12:5 - oppression Proverbs 21:7 - because Jeremiah 7:9 - steal Ezekiel 18:7 - hath not Ezekiel 33:8 - O wicked

Gill's Notes on the Bible

[As for] his father,.... It shall be otherwise with him:

because he cruelly oppressed; or, "oppressed an oppression"; or, "with an oppression" i; oppressed the poor, and had no mercy on them, but used them in the most rigorous manner:

spoiled his brother by violence; took away the spoil of his brother; spoiled him of his substance; did injury to his person and property, and all the mischief that lay in his power:

and did [that] which [is] not good among his people; neighbours, citizens, and countrymen; did nothing which was good, as he ought to have done; but everything that was bad, which he should not have done:

lo, even he shall die in his iniquity: and for it; it shall not be forgiven him; he shall be punished for it with death, with the death of affliction; and with corporeal death, as a punishment for sin; and with eternal death, dying in his sins, and in a state of impenitence. These instances, put every way, most clearly show the equity of God; the justness of his proceedings in providence; and how inapplicable the proverb in Ezekiel 18:2 was to them; and that such that sin, and continue therein, shall die for their own iniquities, and not for the sins of others.

i עשק עשק "oppressit oppressionem", Pagninus, Montanus; "oppressit oppressione", Vatablus, Junius & Tremellius.