Yehezkiel 20:48

Alkitab Terjemahan Lama

Maka segala manusia akan melihat, bahwa Aku ini, Tuhan, sudah menyalakan dia, sampai tiada ia itu terpadamkan lagi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 29:24-28, 2 Chronicles 7:20-22, Isaiah 26:11, Jeremiah 40:2, Jeremiah 40:3, Lamentations 2:16, Lamentations 2:17

Reciprocal: 2 Kings 22:17 - shall not be 2 Chronicles 34:25 - shall not Job 15:30 - the flame Psalms 80:16 - burned Psalms 83:14 - As the fire Isaiah 1:31 - and they Isaiah 9:18 - shall kindle Isaiah 10:18 - consume Isaiah 34:10 - shall not Jeremiah 4:4 - lest Jeremiah 7:20 - Behold Jeremiah 11:16 - with Jeremiah 17:4 - for Jeremiah 17:27 - then Jeremiah 21:12 - lest Jeremiah 30:24 - fierce Lamentations 4:11 - Lord Ezekiel 10:2 - scatter Ezekiel 15:6 - General Ezekiel 19:12 - the fire Ezekiel 21:5 - all Ezekiel 21:32 - for fuel Ezekiel 22:21 - and blow Ezekiel 23:25 - thy residue Amos 5:6 - there Matthew 3:12 - with Luke 23:31 - General Revelation 14:10 - in the

Gill's Notes on the Bible

And all flesh shall see that I the Lord have kindled it,.... Not only the inhabitants of Jerusalem and Judea should see the hand of the Lord in their destruction; but even all the neighbouring nations, the case was so clear and plain, the matter so visible:

it shall not be quenched; no stop put to it by all the art and power of man; so that it was a clear point that it was the Lord's doing.

Barnes' Notes on the Bible

This paragraph is in the Hebrew text, Septuagint and Vulgate the beginning of Ezekiel 21:0 to which it belongs, as it contains a prophecy delivered in a form which is there explained. It may, however, be regarded as a link between the foregoing and following prophecies, being a general introduction to seven words of judgment about to be pronounced in development of that which has just been delivered.

Ezekiel 20:46

In this verse occur three Hebrew synonyms for “south,” denoting:

(1) the region on the right, Teman 1 Samuel 23:24;

(2) the region of dryness, Negeb Joshua 15:4;

(3) the region of brightness, Darom Deuteronomy 33:23.

The variety of terms helps the force of the application. Chebar is in the north of Babylonia; from the north the Chaldaeans came upon Judaea (see the Ezekiel 1:4 note).

Ezekiel 20:47

Forest of the south - The land of Israel. See Ezekiel 21:1-2.

Ezekiel 20:49

Parables - Compare Ezekiel 17:2. The meaning of the prophet was clear enough, if those whom he addressed had chosen to understand.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 20:48. All flesh — All the people shall see that this war is a judgment of the Lord.

It shall not be quenched. — Till the whole land shall be utterly ruined.