Yehezkiel 21:5

Alkitab Terjemahan Lama

Demikianlah diketahui oleh segala manusia akan hal Aku ini, Tuhan, sudah menghunus pedang-Ku, dan tiada ia itu akan kembali ke dalam sarungnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan semua manusia akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, mencabut pedang-Ku dari sarungnya, sehingga tidak akan kembali lagi ke situ.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan semua manusia akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, mencabut pedang-Ku dari sarungnya, sehingga tidak akan kembali lagi ke situ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all: Ezekiel 20:48, Numbers 14:21-23, Deuteronomy 29:24-28, 1 Kings 9:7-9

it shall: Ezekiel 21:30, 1 Samuel 3:12, Isaiah 45:23, Isaiah 55:11, Jeremiah 23:20, Nahum 1:9

Reciprocal: Isaiah 34:6 - filled Jeremiah 25:27 - because Jeremiah 30:24 - fierce Zechariah 13:7 - O sword

Gill's Notes on the Bible

That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath,.... The same with kindling a fire in Judea,

:-:

it shall not return any more; that is, into its sheath, until it has done all its work; meaning that the Chaldean army should not return to their own land until they had executed the whole will of God upon the Jews; this is the fire that should not be quenched, Ezekiel 20:48 and here ends the explanation of the said prophecy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 21:5. It shall not return any more. — That is, till all the work that I have designed for it is done. Nor did it; for Nebuchadnezzar never rested till he had subdued all the lands from the south to the north, from the Euphrates to the Nile.