Yehezkiel 38:7

Alkitab Terjemahan Lama

Hendaklah engkau siap dan berlengkaplah engkau dan segala orang yang telah kaukerahkan, dan biarlah engkau menjadi penghulu mereka itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bersedialah dan bersiaplah engkau dengan semua kumpulan orang yang menggabungkan diri dengan engkau dan jadilah pelindung bagi mereka.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Bersedialah dan bersiaplah engkau dengan semua kumpulan orang yang menggabungkan diri dengan engkau dan jadilah pelindung bagi mereka.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Chronicles 25:8, Psalms 2:1-4, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Isaiah 37:22, Jeremiah 46:3-5, Jeremiah 46:14-16, Jeremiah 51:12, Joel 3:9-12, Amos 4:12, Zechariah 14:2, Zechariah 14:3

Gill's Notes on the Bible

Be thou prepared, and prepare for thyself,.... All warlike stores and provisions: this is ironically said; and suggests that he would do so, and yet all would be in vain, and to no purpose:

thou and all thy company, that are assembled unto thee; or all thine armies, as the Targum, gathered out of his dominions, and made up of his auxiliaries and allies; let them all be furnished with arms, and everything proper for the expedition designed:

and be thou a guard unto them; the general of them; let them observe and obey thy word of command; guide and direct, guard and protect them in their march; and take care of them when entered the land of Judea, that they are not exposed to any unnecessary danger, or cut off by any stratagem or ambush: this is also sarcastically said; signifying that let him use all the care and caution that a wise and prudent general can do, yet he and his army should perish.

Barnes' Notes on the Bible

Spoken ironically. Make all thy preparations, they will be in vain.