Yehezkiel 39:10

Alkitab Terjemahan Lama

Sehingga tiada lagi mereka itu pergi mengambil kayu api dari hutan atau meramu kayu di rimba, melainkan dibuatnya api dengan segala alat senjata itu, dan mereka itu akan merampas barang orang yang sudah merampasi mereka itu, dan menjarah barang jarahan orang yang sudah menjarahi mereka itu, demikianlah firman Tuhan Hua!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka tidak akan mengambil kayu dari hutan belukar atau membelah kayu api di hutan-hutan, sebab mereka akan menyalakan api itu dengan perlengkapan senjata itu. Mereka akan merampas orang-orang yang merampas mereka dan menjarah orang-orang yang menjarah mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Mereka tidak akan mengambil kayu dari hutan belukar atau membelah kayu api di hutan-hutan, sebab mereka akan menyalakan api itu dengan perlengkapan senjata itu. Mereka akan merampas orang-orang yang merampas mereka dan menjarah orang-orang yang menjarah mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall spoil: Exodus 3:22, Exodus 12:36, Isaiah 14:2, Isaiah 33:1, Micah 5:8, Habakkuk 3:8, Zephaniah 2:9, Zephaniah 2:10, Matthew 7:2, Revelation 13:10, Revelation 18:6

Reciprocal: Genesis 30:43 - General Joshua 11:9 - General 2 Samuel 1:27 - weapons 2 Samuel 22:35 - a bow Esther 8:11 - to destroy Psalms 46:9 - breaketh Psalms 76:3 - There Isaiah 17:14 - the portion Ezekiel 28:26 - despise Ezekiel 39:9 - and shall Hosea 2:18 - I will break Zechariah 2:9 - and they Zechariah 14:14 - and the

Gill's Notes on the Bible

So that they shall take no wood out of the field,.... During that seven years; or they shall have no need to do so, as the Syriac version; having a sufficiency of armour:

neither cut down any out of the forest: out of the forest of Lebanon, or any other, where they used to fetch wood for their necessary uses; but so great a quantity of armour shall now be brought home by them to their houses, that they should have no need to be at the trouble and expense of fetching wood from the forests:

for they shall burn the weapons with fire; the reason of which will be, because they will have no occasion for them hereafter; for when this battle is over, which seems to be the same with that at Armageddon, there will be an entire destruction of all the enemies of Christ and his church; the world will be cleared of them, and there will be war no more, and so no more use of weapons; this will be the last battle that will be fought; see Isaiah 2:4:

and they shall spoil those that spoil them, and rob those that robbed them, saith the Lord God: not only take their weapons and burn them, but strip them of their garments, and take away their gold, and silver, and jewels, and everything of value they shall find about them.

Barnes' Notes on the Bible

Burn them with fire - Or, “kindle fire with them;” or, as in the margin. The weapons of the army left on the field of battle shall be so numerous as to supply fuel for the people of the land for seven years. Seven was a number connected with cleansing after contact with the dead (Numbers 19:11 ff), and this purification of the land by the clearance of paganish spoils was a holy work (compare Ezekiel 39:12).