Yehezkiel 45:4

Alkitab Terjemahan Lama

Maka bahagian tanah yang suci itu akan jadi bahagian segala imam yang bekerja dalam tempat yang suci, yang datang hampir akan berkhidmat kepada Tuhan; maka ia itu baginya akan tempat rumah-rumahnya dan akan jajahan yang suci keliling tempat yang suci itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ini adalah bagian yang kudus dari tanah itu dan menjadi tempat bagi imam-imam yang menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat perumahan mereka dan menjadi daerah kudus untuk tempat kudus.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ini adalah bagian yang kudus dari tanah itu dan menjadi tempat bagi imam-imam yang menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, yang datang mendekat untuk melayani TUHAN. Itulah tempat perumahan mereka dan menjadi daerah kudus untuk tempat kudus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

holy portion: Ezekiel 45:1, Ezekiel 44:28, Ezekiel 48:11

which: Ezekiel 40:45, Ezekiel 43:19, Ezekiel 44:13, Ezekiel 44:14, Numbers 16:5

Reciprocal: Ezekiel 48:10 - for the priests Ezekiel 48:12 - a thing Hebrews 10:11 - daily

Gill's Notes on the Bible

The holy portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary,.... That is, the rest of it, which is not for the sanctuary, shall be for the use of the priests that minister in holy things in the sanctuary; either the ministers of the Gospel, who shall have a sufficient maintenance from the churches of Christ, as the priests had under the law: or it may be meant of all the saints, who are priests unto God, and serve and worship him in his sanctuary; who shall all be satisfied with the goodness and fatness of his house, the word and ordinances, and the blessings of grace conveyed by them:

which shall come near to minister unto the Lord; these sons of Zadok, these faithful ones, in the worst of times; see Ezekiel 44:15:

and it shall be a place for their houses; in this large spot shall be many congregated churches, houses of the living God, where his priests and people dwell, and will be serving and praising him:

and an holy place for the sanctuary; which may denote the church of God in general, as houses may do particular churches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 45:4. The holy portion — See the plan, A. Ezekiel 48:35.