Yehezkiel 7:15

Alkitab Terjemahan Lama

Diluar adalah pedang, di dalam adalah bala sampar dan lapar; barangsiapa yang di dusun itu mati dimakan pedang dan barangsiapa yang di dalam negeri itu dihabiskan oleh lapar dan bala sampar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pedang ada di luar kota, sampar dan kelaparan ada di dalam. Barangsiapa yang di luar kota akan mati karena pedang, dan barangsiapa yang di dalam kota akan binasa oleh kelaparan dan sampar.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Pedang ada di luar kota, sampar dan kelaparan ada di dalam. Barangsiapa yang di luar kota akan mati karena pedang, dan barangsiapa yang di dalam kota akan binasa oleh kelaparan dan sampar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 5:12, Deuteronomy 32:23-25, Jeremiah 14:18, Jeremiah 15:2, Jeremiah 15:3, Lamentations 1:20

Reciprocal: Deuteronomy 28:45 - Moreover Deuteronomy 32:25 - sword 2 Kings 25:3 - the famine Jeremiah 21:6 - they Jeremiah 24:10 - General Jeremiah 38:2 - He Jeremiah 52:6 - the famine

Gill's Notes on the Bible

The sword [is] without,.... Without the city, where the enemy was besieging; so that those that went without, in order to make their escapes fell into their hands:

and the pestilence and the famine within; within the city; so that such who thought themselves safe in their own houses died by those judgments:

he that [is] in the field shall die by the sword; by the hands of the Chaldeans:

and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him; and he shall die by the hand of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:15. The sword is without — War through all the country, and pestilence and famine within the city, shall destroy the whole, except a small remnant. He who endeavours to flee from the one shall fall by the other.