Yehezkiel 8:11

Alkitab Terjemahan Lama

Maka tujuh puluh orang dari pada tua-tua bangsa Israel dan Yaazanya bin Safan di tengah-tengahnya adalah berdiri di sana dengan mukanya menghadap dia, dan masing-masingpun adalah pedupaan pada tangannya, maka asap dupa itupun naiklah ke atas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan di hadapannya berdiri tujuh puluh orang tua-tua kaum Israel, dengan Yaazanya bin Safan di tengah-tengah mereka dan masing-masing memegang bokor ukupannya di tangannya, dan keharuman dari asap ukupan itu naik ke atas.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan di hadapannya berdiri tujuh puluh orang tua-tua kaum Israel, dengan Yaazanya bin Safan di tengah-tengah mereka dan masing-masing memegang bokor ukupannya di tangannya, dan keharuman dari asap ukupan itu naik ke atas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seventy: Exodus 24:1, Exodus 24:9, Numbers 11:16, Numbers 11:25, Jeremiah 5:5, Jeremiah 19:1, Daniel 9:8

Shaphan: 2 Kings 22:3, 2 Kings 22:8, 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14, 2 Kings 25:22, 2 Chronicles 34:20, Jeremiah 26:24, Jeremiah 29:3, Jeremiah 36:10

every: Numbers 16:17, Numbers 16:35, 2 Chronicles 26:16, 2 Chronicles 26:19, Jeremiah 7:9

Reciprocal: 2 Kings 22:9 - Shaphan 2 Chronicles 34:8 - sent Shaphan Jeremiah 23:11 - in Jeremiah 42:1 - Jezaniah Jeremiah 52:27 - the king Ezekiel 8:6 - greater Ezekiel 8:12 - ancients Ezekiel 9:6 - at the

Gill's Notes on the Bible

And there stood before them,.... Before the pictures, as the Vulgate Latin version expresses it, praying, sacrificing, and offering incense unto them:

seventy men of the ancients of the house of Israel; the whole sanhedrim, or great court of judicature among the Jews, as Kimchi; or at least there is an allusion to that number, which were appointed in Moses' time to be officers over the people, and govern and direct them,

Numbers 11:16; which shows how sadly depraved and corrupted the state was, that not the common people only, but the civil magistrates, the chief rulers and governors, were given to idolatry; and those that should have taught the people the right way led them wrong; and it is still a further aggravation of their crime that they should do this in the chambers of the priests and Levites, where they ought not to have been:

and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan; who was either the prince of the sanhedrim, or at least a person of great note and esteem; and shows the corruption to be general, from the least to the greatest: Shaphan was a scribe in Josiah's time, who had a son named Ahikam, perhaps the father of this, 2 Kings 22:3; in

Ezekiel 11:2; he is said to be the son of Azur, and one of the princes of the people:

with every man his censer in his hand; to offer incense to the idols portrayed on the wall; and which they did, for it follows:

and a thick cloud of incense went up; there were many that offered; and perhaps they offered a large quantity, being very liberal and profuse in this kind of devotion to their idols.

Barnes' Notes on the Bible

Seventy men - Compare Exodus 24:9-10. The vision may have pointed to the contrast between the times. The number “seven” is symbolic of the covenant between Yahweh and His people, and so the “seventy” men exhibit forcibly the breach of the covenant. It is a figure of the covert idolatry of the whole people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 8:11. Jaazaniah the son of Shaphan — Shaphan was a scribe, or what some call comptroller of the temple, in the days of Josiah; and Jaazaniah his son probably succeeded him in this office. He was at the head of this band of idolaters.