Yeremia 22:25

Alkitab Terjemahan Lama

Maka Aku akan menyerahkan dikau kelak kepada tangan orang yang menyengajakan matimu, dan kepada tangan segala orang yang engkau gentar akan mukanya, yaitu kepada tangan Nebukadnezar, raja Babil, dan kepada tangan segala orang Kasdim.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku akan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawamu, ke dalam tangan orang-orang yang engkau takuti, ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, dan ke dalam tangan orang-orang Kasdim.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Aku akan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawamu, ke dalam tangan orang-orang yang engkau takuti, ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, dan ke dalam tangan orang-orang Kasdim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I: Jeremiah 22:28, Jeremiah 21:7, Jeremiah 34:20, Jeremiah 34:21, Jeremiah 38:16, 2 Kings 24:15, 2 Kings 24:16

whose: Proverbs 10:24

Reciprocal: Jeremiah 19:7 - I will cause Ezekiel 19:12 - strong

Gill's Notes on the Bible

And I will give thee into the hand of them that seek thy life,.... Cruel and bloodthirsty enemies, whom nothing would satisfy but his life; such were the persons following:

and into the hand [of them] whose face thou fearest: being a terrible savage people, to be dreaded both for their number and their cruelty; a strange change this, to be removed out of the hand of God into the hand of such an enemy;

even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon;

:-;

and into the hand of the Chaldeans: who were the merciless and formidable people before mentioned: and this was fulfilled within three months after Jeconiah or Jehoiachin began to reign, and when he was but eighteen years of age, 2 Kings 24:8.