Yeremia 44:6

Alkitab Terjemahan Lama

Maka itulah sebabnya kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku sudah dicurahkan dan sudah bernyala-nyala dalam segala negeri Yehuda dan dalam segala lorong-lorong Yeruzalem, sehingga sekalian itu telah menjadi sunyi-senyap dan suatu kerusakan, seperti halnya pada hari ini adanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my fury: Jeremiah 4:4, Jeremiah 7:20, Jeremiah 21:5, Jeremiah 21:12, Jeremiah 36:7, Jeremiah 42:18, Leviticus 26:28, Isaiah 51:17, Isaiah 51:20, Ezekiel 5:13, Ezekiel 6:12, Ezekiel 8:18, Ezekiel 20:33, Ezekiel 24:8, Ezekiel 24:13, Daniel 9:12, Nahum 1:2

wasted: Jeremiah 44:2, Jeremiah 44:3, Isaiah 6:11

Reciprocal: 1 Chronicles 4:43 - unto this day Jeremiah 1:15 - and against Jeremiah 44:22 - your land Ezekiel 33:28 - I will lay Ezekiel 36:18 - I poured Zechariah 1:2 - Lord

Gill's Notes on the Bible

Wherefore my fury and mine anger was poured forth,.... Like melted metal, scalding lead, liquefied pitch, or anything of a bituminous and sulphurous nature, which spreads, is consuming, and very intolerable; see Jeremiah 42:18;

and was kindled in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; which, like a fire, burnt up and destroyed these cities, and particularly the large and spacious city of Jerusalem:

and they are wasted [and] desolate, as at this day; now lie in ruins, as may be seen by everyone; the thing is notorious; this is their present case; they are become desolate, and so continue.