Yeremia 8:12

Alkitab Terjemahan Lama

Patutlah mereka itu malu sebab barang kebencian yang telah dibuatnya, tetapi mereka itu tiada lagi tahu malu dan tiada lagi tahu bera muka, maka sebab itu mereka itu akan jatuh di antara segala orang yang rebah mati; pada masa tulah-Ku berlaku atasnya mereka itu akan tergelincuh; demikianlah firman Tuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seharusnya mereka merasa malu, sebab mereka melakukan kejijikan; tetapi mereka sama sekali tidak merasa malu dan tidak kenal noda mereka. Sebab itu mereka akan rebah di antara orang-orang yang rebah, mereka akan tersandung jatuh pada waktu mereka dihukum, firman TUHAN.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Seharusnya mereka merasa malu, sebab mereka melakukan kejijikan; tetapi mereka sama sekali tidak merasa malu dan tidak kenal noda mereka. Sebab itu mereka akan rebah di antara orang-orang yang rebah, mereka akan tersandung jatuh pada waktu mereka dihukum, firman TUHAN.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ashamed when: Jeremiah 3:3, Jeremiah 6:15, Psalms 52:1, Psalms 52:7, Isaiah 3:9, Zephaniah 3:5, Philippians 3:19

therefore: Isaiah 9:13-17, Isaiah 24:2, Ezekiel 22:25-31, Hosea 4:5, Hosea 4:6

in the: Deuteronomy 32:35, Hosea 5:9

Reciprocal: Genesis 19:9 - Stand Genesis 19:34 - General Numbers 25:6 - in the sight of Moses 1 Samuel 2:23 - by all 2 Samuel 13:4 - from day to day 2 Samuel 14:32 - if there 2 Samuel 16:22 - went in 2 Chronicles 33:23 - humbled Ezra 9:6 - I am ashamed Proverbs 21:29 - hardeneth Jeremiah 2:34 - I Jeremiah 6:14 - healed Jeremiah 10:15 - in the Jeremiah 11:23 - the year Jeremiah 14:15 - Sword and famine shall not Jeremiah 18:23 - in the Jeremiah 23:2 - I Jeremiah 44:10 - are not Jeremiah 44:16 - we Jeremiah 48:44 - the year Ezekiel 2:4 - they Ezekiel 13:14 - ye shall be Ezekiel 14:10 - the punishment Ezekiel 21:24 - your transgressions Ezekiel 23:18 - discovered Ezekiel 33:8 - if thou Micah 2:6 - that they Micah 7:4 - thy Malachi 2:14 - Wherefore Malachi 3:13 - What Matthew 15:14 - And if Luke 6:39 - shall John 18:5 - stood Acts 23:14 - General Romans 6:21 - whereof

Gill's Notes on the Bible

:-.

:-.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are almost identical with Jeremiah 6:12-15.

Jeremiah 8:10

To them that shall inherit them - Rather, “to those that shall take possession of them, i. e., “to conquerors who shall take them by force.