Ayub 15:6

Alkitab Terjemahan Lama

Mulutmu juga yang menghukumkan dikau, bukannya aku, dan bibir mulutmupun naik saksi atasmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mulutmu sendirilah yang mempersalahkan engkau, bukan aku; bibirmu sendiri menjadi saksi menentang engkau.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Mulutmu sendirilah yang mempersalahkan engkau, bukan aku; bibirmu sendiri menjadi saksi menentang engkau.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

own mouth: Job 9:20, Psalms 64:8, Matthew 12:37, Matthew 26:65, Luke 19:22

thine own: Job 33:8-12, Job 34:5-9, Job 35:2, Job 35:3, Job 40:8, Job 42:3

Reciprocal: Joshua 24:22 - Ye are witnesses 2 Samuel 1:16 - mouth 1 Kings 20:40 - So shall thy judgment be Job 9:31 - shalt Job 22:5 - not thy Job 22:20 - our substance Matthew 21:31 - The first Matthew 23:31 - witnesses Matthew 25:26 - Thou Luke 11:19 - shall Luke 11:48 - ye bear

Gill's Notes on the Bible

Thine own mouth condemneth thee, and not I,.... Or shows thee to be a wicked person, guilty of things charged upon thee; out of thine own mouth thou art convicted, there needs no other evidence to be brought against thee, that is sufficient: and thou savest me, and any other, the trouble of passing the sentence of condemnation upon thee; thou hast done it thyself, thine own mouth is judge and jury, and brings in the verdict, and pronounces it, as well as is the witness, as follows, and is instead of a thousand witnesses, Job 9:20;

yea, thine own lips testify against thee; and therefore there were no need of producing any other testimony; what he had said showed that his talk was vain and unprofitable, unbecoming a wise man, and tending to make null and void the fear of God among men, to discourage all religious exercises, and particularly prayer before God.

Barnes' Notes on the Bible

Thine own mouth condemneth thee - That is, the sentiments which you have uttered show that you cannot be a pious man.