Yohanes 7:14

Alkitab Terjemahan Lama

Setelah sampai pertengahan hari raya itu, naiklah Yesus masuk ke dalam Bait Allah serta mengajar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Waktu pesta itu sedang berlangsung, Yesus masuk ke Bait Allah lalu mengajar di situ.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Waktu pesta itu sedang berlangsung, Yesus masuk ke Bait Allah lalu mengajar di situ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the midst: John 7:2, John 7:37, Numbers 29:12, Numbers 29:13, Numbers 29:17, Numbers 29:20, 23-40

the temple: John 5:14, John 8:2, John 18:20, Haggai 2:7-9, Malachi 3:1, Matthew 21:12, Luke 19:47

Gill's Notes on the Bible

Now about the midst of the feast,.... About the fourth day of it, for it lasted eight days; this might be on the sabbath day, which sometimes was בתוך החג, "in the middle of the feast" n; and the rather, since it follows,

Jesus went up into the temple; as the Lord and proprietor of it, and as was his usual method; he had for some reasons kept himself retired till now, and now he appeared publicly:

and taught the people his doctrine; he expounded the Scriptures, gave the true sense of them, and instructed the people out of them.

n Misa. Succa, c. 5. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

About the midst - Or about the middle of the feast. It continued eight days.

The temple - See the notes at Matthew 21:12.

And taught - Great multitudes were assembled in and around the temple, and it was a favorable time and place to make known his doctrine.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:14. The midst of the feast — Though the canons required him to be there on the first day, for the performance of a great variety of rites, yet, as these were in general the invention of their doctors, he might think it very proper neither to attend nor perform them.