Hakim-hakim 19:22

Alkitab Terjemahan Lama

Arakian, maka sementara mereka itu menyedapkan hatinya, sesungguhnya datanglah orang isi negeri itu, yang sangat jahat adanya, mengepung rumah orang itu, lalu mengetok-ngetok pintu, maka kata mereka itu kepada orang tua yang punya rumah: Bawalah keluar akan orang laki-laki yang telah masuk ke dalam rumahmu, supaya kami ketahui akan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi sementara mereka menggembirakan hatinya, datanglah orang-orang kota itu, orang-orang dursila, mengepung rumah itu. Mereka menggedor-gedor pintu sambil berkata kepada orang tua, pemilik rumah itu: "Bawalah ke luar orang yang datang ke rumahmu itu, supaya kami pakai dia."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi sementara mereka menggembirakan hatinya, datanglah orang-orang kota itu, orang-orang dursila, mengepung rumah itu. Mereka menggedor-gedor pintu sambil berkata kepada orang tua, pemilik rumah itu: "Bawalah ke luar orang yang datang ke rumahmu itu, supaya kami pakai dia."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they were: Judges 19:6, Judges 19:7, Judges 16:25

the men: Judges 20:5, Genesis 19:4, Hosea 9:9, Hosea 10:9

sons of Belial: Deuteronomy 13:13, 1 Samuel 1:16, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 25:25, 2 Samuel 23:6, 2 Samuel 23:7, 2 Corinthians 6:15

Bring forth: Genesis 19:5, Romans 1:26, Romans 1:27, 1 Corinthians 6:9, Jude 1:7

Reciprocal: Genesis 34:7 - wrought Leviticus 18:22 - General Leviticus 20:13 - General Deuteronomy 23:17 - sodomite Judges 19:5 - with a morsel Judges 20:3 - how was Judges 20:13 - children of Belial Ruth 3:7 - his heart 1 Samuel 25:17 - a son of Belial 1 Samuel 30:22 - wicked 2 Samuel 13:28 - heart is merry 2 Samuel 20:1 - a man 1 Kings 14:24 - And there 1 Kings 21:10 - sons of Belial 1 Kings 22:46 - the remnant

Gill's Notes on the Bible

Now as they were making their hearts merry,.... With a glass of wine after supper, and conversing together in a cheerful manner about their country and friends:

behold, the men of the city, certain sons of Belial; very wicked, lawless, ungovernable, worthless, and unprofitable creatures, men under the influence of Satan, and their own lusts:

beset the house round about: that none might escape out of it, especially the Levite, his wife and servant:

and beat at the door; to get entrance, either by those within opening to them, or by breaking it open:

and spake to the master of the house, the old man; who, upon this noise and clamour made, came to the door, to inquire what was the meaning of all this: to whom they replied, saying,

bring forth the man that came into thy house, that we may know him; not what manner of person he was, of what country and profession, whither he was going, and what business he had here; but that they might have carnal knowledge of him in an unnatural way, or commit that sin with him which is commonly called sodomy; and the men of Sodom expressed their lust by the same word, Genesis 19:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 19:22. Sons of Belial — Profligate fellows. Deuteronomy 13:13.

That we may know him. — See Genesis 19:5. These were genuine sodomites as to their practice; sons of Belial, rascals and miscreants of the deepest dye; worse than brutes, being a compound of beast and devil inseparably blended.