Imamat 4:18

Alkitab Terjemahan Lama

Maka dari pada darah itupun hendaklah dibubuhnya kepada segala tanduk mezbah, yang di hadapan hadirat Tuhan dalam kemah perhimpunan, lalu hendaklah dicurahkannya segala darah itu kepada kaki mezbah korban bakaran, yang di hadapan pintu kemah perhimpunan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian dari darah itu harus dibubuhnya sedikit pada tanduk-tanduk mezbah yang di hadapan TUHAN di dalam Kemah Pertemuan, dan semua darah selebihnya harus dicurahkannya kepada bagian bawah mezbah korban bakaran yang di depan pintu Kemah Pertemuan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon the: Leviticus 4:7

and shall pour out: The reason for pouring out the blood, which is so constantly and strictly required by the law, was in opposition to an idolatrous custom of the ancient Zabii, who "were accustomed to eat of the blood of their sacrifices, because they imagined this to be the food of their gods, with whom they thought they had such communion, by eating their meat, that they revealed to them future things." - Maimonides

Reciprocal: Exodus 27:2 - horns of it upon the four corners thereof Exodus 29:12 - pour all Exodus 30:1 - an altar Leviticus 4:25 - put Leviticus 5:9 - the rest Leviticus 8:15 - Moses Leviticus 9:9 - General Leviticus 16:18 - General 2 Chronicles 29:22 - sprinkled Jeremiah 17:1 - and upon Zechariah 9:15 - the corners

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The altar ... in the tabernacle - i. e. the altar of incense (compare Leviticus 4:5-7).