Imamat 7:34

Alkitab Terjemahan Lama

Karena dada korban timangan dan bahu korban tatangan itu telah Kuambil akan diri-Ku dari pada segala korban syukur bani Israel dan telah Kukaruniakan dia kepada Harun, yang imam, dan kepada anak-anaknya, ia itulah syarat yang kekal pada segala bani Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus telah Kuambil dari orang Israel dari segala korban keselamatan mereka dan telah Kuberikan kepada imam Harun, dan kepada anak-anaknya; itulah suatu ketetapan yang berlaku bagi orang Israel untuk selamanya."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Karena dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus telah Kuambil dari orang Israel dari segala korban keselamatan mereka dan telah Kuberikan kepada imam Harun, dan kepada anak-anaknya; itulah suatu ketetapan yang berlaku bagi orang Israel untuk selamanya."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the wave: Leviticus 7:30-32, Leviticus 10:14, Leviticus 10:15, Exodus 29:28, Numbers 18:18, Numbers 18:19, Deuteronomy 18:3

by a statute: Leviticus 3:17, Exodus 29:9

Reciprocal: Leviticus 7:31 - the breast Leviticus 7:32 - General Numbers 6:20 - with the wave 1 Samuel 2:14 - all that the fleshhook 1 Samuel 2:28 - did I give

Gill's Notes on the Bible

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel,.... These two parts were particularly pitched upon and selected:

from off the sacrifices of their peace offering; the rest being allowed the owners, besides what were burnt:

and have given them unto Aaron the priest and unto his sons, by a statute for ever from among the children of Israel; as long as the priesthood lasted, even to the coming of the Messiah, in whom all these sacrifices would have their accomplishment and their end.