1 Re 11:11

La Bibbia di Giovanni Diodati

E il Signore disse a Salomone: Perciocchè questo è stato in te, e tu non hai osservato il mio patto, ed i miei statuti, i quali io ti avea imposti; io del tutto straccerò il reame d’addosso a te, e lo darò al tuo servitore.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Perci lEterno disse a Salomone: "Poich tu hai fatto questo e non hai osservato il mio patto e gli statuti che ti avevo ordinato, ti strapper il regno e lo dar al tuo servo.

Riveduta Bibbia
E l’Eterno disse a Salomone: "Giacché tu hai agito a questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che t’avevo date, io ti strapperò di dosso il reame, e lo darò al tuo servo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

is done of thee: Heb. is with thee

thou hast not: Isaiah 29:13, Isaiah 29:14

I will surely: 1 Kings 11:31, 1 Kings 12:15, 1 Kings 12:16, 1 Kings 12:20, Numbers 14:23, Numbers 14:35, 1 Samuel 2:30-32, 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 15:26-28, 2 Samuel 12:9-12

Reciprocal: 1 Kings 11:13 - for David 1 Kings 11:26 - Jeroboam 2 Kings 17:21 - For he rent 2 Chronicles 21:16 - the Lord Ecclesiastes 2:18 - I should

Gill's Notes on the Bible

Wherefore the Lord said unto Solomon,.... Not in a vision, as before, but by a prophet; the Jews say n, Ahijah the Shilonite, which is probable, see 1 Kings 11:29

forasmuch as this is done of thee, that thou hast not kept my covenant and my statutes which I have commanded thee; but broke them by his idolatry:

I will surely rend the kingdom from thee, and I will give it to thy servant; meaning Jeroboam, who was not only a subject, but in office under him, 1 Kings 11:26.

n Seder Olam Rabba, c. 20. p. 53. Kimchi in loc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 11:11. Forasmuch as this is done of thee — Was not this another warning from the Lord? And might not Solomon have yet recovered himself? Was there not mercy in this message which he might have sought and found?