1 Re 8:28

La Bibbia di Giovanni Diodati

Tuttavolta, o Signore Iddio mio, riguarda all’orazione del tuo servitore, ed alla sua supplicazione, per ascoltare il grido, e l’orazione la quale il tuo servitore fa oggi nel tuo cospetto;

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Nondimeno, o Eterno, DIO mio, presta attenzione alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, ascoltando il grido e la preghiera che il tuo servo innalza oggi davanti a te.

Riveduta Bibbia
Nondimeno, o Eterno, Dio mio, abbi riguardo alla preghiera del tuo servo e alla sua supplicazione, ascoltando il grido e la preghiera che il tuo servo ti rivolge quest’oggi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Yet have thou: 2 Chronicles 6:19, Psalms 141:2, Daniel 9:17-19, Luke 18:1, Luke 18:7

hearken: Psalms 4:1, Psalms 5:1, Psalms 86:3, Psalms 86:6, Psalms 86:7, Psalms 88:1, Psalms 88:2

Reciprocal: 2 Samuel 22:7 - out 2 Kings 13:23 - had respect 2 Kings 19:14 - spread it Nehemiah 1:6 - thine ear Psalms 28:2 - thy holy oracle Isaiah 37:14 - and Hezekiah went

Gill's Notes on the Bible

Yet have thou respect to the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God,.... Meaning himself, who, though a king acknowledged himself, and esteemed it an honour to be the servant of the Lord, and who was also an humble suppliant of his, and desired his prayers and supplications might be attended to:

to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee this day; the particulars of which follow.