1 Samuele 22:4

La Bibbia di Giovanni Diodati

Egli adunque li menò davanti al re di Moab; ed essi dimorarono con lui tutto il tempo che Davide fu in quella fortezza.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Cos egli li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella fortezza.

Riveduta Bibbia
Egli dunque li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella sua fortezza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the hold: 2 Samuel 23:13, 2 Samuel 23:14, 1 Chronicles 12:16, Gad, 2 Samuel 24:11, 1 Chronicles 21:9, 1 Chronicles 29:29, 2 Chronicles 29:25, depart, 1 Samuel 23:1-6, Nehemiah 6:11, Psalms 11:1, Isaiah 8:12-14, David departed, Matthew 10:23

Reciprocal: 2 Samuel 10:2 - as his father 1 Timothy 5:4 - learn

Gill's Notes on the Bible

And he brought them before the king of Moab,.... Having leave from him for it, and left them with him; so the Targum,

"caused them to remain before him:''

and they dwelt with him all the whole time that David was in the hold; either in the cave of Adullam, as some think; or rather at Mizpeh in Moab, which might be a fortified place; or the sense may be, while he was in any hold in those parts, as he might go from one to another; what became of David's parents afterwards, we nowhere else read. The Jews z say the king of Moab slew his father and his mother, and his brethren, all but one, whom Nahash the Ammonite preserved; and is the kindness David speaks of, 2 Samuel 10:2; and if this was the case, now it was that his father and mother forsook him, and God took him up, Psalms 27:10.

z Bemnidbar Rabba, sect. 14. fol. 212. 1. Tanchuma apud Jarchium in loc.

Barnes' Notes on the Bible

He brought them before ... - The Septuagint renders it “he persuaded (the face of) the king.”

In the hold - Where David was after he left the cave of Adullam, probably in the land of Moab.

The phrase “all the while,” would indicate that David sojourned a considerable time in Moab.