1 Samuele 23:13

La Bibbia di Giovanni Diodati

Davide adunque, e la sua gente, ch’era d’intorno a seicent’uomini, si levarono, e uscirono di Cheila, e andarono qua e là dovunque si abbattevano d’andare. E fu rapportato a Saulle che Davide era scampato di Cheila; laonde egli restò d’uscir fuori.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Allora Davide e i suoi uomini, circa seicento, si levarono, uscirono da Keilah e andarono vagando qua e l. Come Saul fu avvertito che Davide era fuggito da Keilah, rinunzi alla sua spedizione.

Riveduta Bibbia
Allora Davide e la sua gente, circa seicento uomini, si levarono, uscirono da Keila e andaron qua e là a caso; e Saul informato che Davide era fuggito da Keila, rinunziò alla sua spedizione.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

six hundred: 1 Samuel 22:2, 1 Samuel 25:13, 1 Samuel 30:9, 1 Samuel 30:10

Reciprocal: 2 Samuel 15:20 - seeing

Gill's Notes on the Bible

Then David and his men, [which were] about six hundred,.... Having had an increase of two hundred since he was at the cave of Adullam, 1 Samuel 22:1, and upon his relief of Keilah, 1 Samuel 23:5; so that he sustained no loss of men by fighting with the Philistines, but had an addition to his small forces:

arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go; not knowing whither they should go, having no particular place in view; but went where they thought they could be safest, or that appeared the most proper place for them; so the Targum,

"they went to a place which was fit to go unto;''

which was fittest for their purpose, and most for their safety and security, be it where it would:

and it was told Saul that David was escaped from Keilah; very likely some of the inhabitants informed him of it, since they were disposed to deliver David to him, had he stayed among them, and Saul had come down:

and he forbore to go forth: from the place where he was, in order to come to Keilah,