1 Samuele 25:13

La Bibbia di Giovanni Diodati

Allora Davide disse alla sua gente: Cingasi ognun di voi la sua spada. Davide si cinse anch’egli la sua; e salirono dietro a Davide intorno a quattrocent’uomini; e dugento ne restarono presso agli arnesi.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Allora Davide disse ai suoi uomini: "Ognuno si cinga la spada". Cos ognuno cinse la propria spada e anche Davide cinse la sua spada; circa quattrocento omini salirono dietro a Davide e duecento rimasero presso i bagagli.

Riveduta Bibbia
Allora Davide disse ai suoi uomini: "Ognun di voi si cinga la sua spada". Ognuno si cinse la sua spada, e Davide pure si cinse la sua, e saliron dietro a Davide circa quattrocento uomini; duecento rimasero presso il bagaglio.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gird ye: Joshua 9:14, Proverbs 14:29, Proverbs 16:32, Proverbs 19:2, Proverbs 19:11, Proverbs 25:8, James 1:19, James 1:20

David also: 1 Samuel 24:5, 1 Samuel 24:6, Romans 12:19-21

two hundred: 1 Samuel 30:9, 1 Samuel 30:10, 1 Samuel 30:21-24

Reciprocal: Genesis 45:20 - stuff 1 Samuel 23:13 - six hundred 1 Samuel 25:21 - Surely 1 Samuel 27:2 - the six 1 Samuel 30:24 - tarrieth

Gill's Notes on the Bible

And David said unto his men,.... Provoked to the last degree to have such a rude churlish answer returned to such a civil and humble message as he had sent:

gird you on every man his sword; and prepare to march and chastise Nabal for his insolence:

and they girded on every man his sword; in obedience to David, and in vindication of his honour and their own:

and David also girded on his sword; in order to march at the head of them, fired with indignation at the affront given him:

and there went up after David about four hundred men; out of the six hundred he had with him, 1 Samuel 23:13;

and two hundred abode by the stuff; the baggage in their camp; the Targum is, they

"were left to watch the vessels;''

the things necessary for their use, for the dressing of their food, their bedding, &c.