1 Samuele 25:42

La Bibbia di Giovanni Diodati

Poi Abigail si levò prestamente, e montò sopra un asino, avendo al suo seguito cinque sue serventi; e andò dietro a’ servitori di Davide, e gli fu moglie.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Poi Abigail si lev in fretta, mont sullasino e, assistita da cinque fanciulle, segu i messaggeri di Davide e divenne sua moglie.

Riveduta Bibbia
Poi Abigail si levò tosto, montò sopra un asino, e, seguìta da cinque fanciulle tenne dietro ai messi di Davide, e divenne sua moglie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abigail: Genesis 24:61-67, Psalms 45:10, Psalms 45:11

after her: Heb. at her feet, 1 Samuel 25:27

Reciprocal: 1 Samuel 27:3 - with his two 1 Samuel 30:5 - two wives 2 Samuel 2:2 - General 2 Samuel 3:3 - Abigail 2 Samuel 15:16 - after him 1 Chronicles 3:1 - Ahinoam

Gill's Notes on the Bible

And Abigail hasted and arose,.... She had no objection nor hesitation in her mind about marrying David but at once consented, and immediately prepared for her journey, having as high an opinion, and as great an esteem of David, as he of her; and though she was rich and he peer this was no obstacle in the way, she knew and believed he would be king of Israel, 1 Samuel 25:30; and though he could not support her, she had enough to support herself, and supply him, till he came to the throne: and

rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; whom she took with her, partly to wait upon her, and partly for her honour, and the honour of David, whom she was going to marry:

and she went after the messengers of David: not following them directly, but some time after they were gone; partly for the sake of decency, and partly that they going before might acquaint David with the success of their message, and he might prepare to receive Abigail when she came:

and became his wife; he espoused and married her according to the custom of the times.