1 Samuele 30:3

La Bibbia di Giovanni Diodati

Come dunque Davide, con la sua gente, fu venuto nella città, ecco, essa era arsa col fuoco; e le lor mogli, e i lor figliuoli, e le lor figliuole, erano state menate prigioni.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Quando Davide e i suoi uomini giunsero alla citt, ecco la citt era distrutta dal fuoco, e le loro mogli, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via prigionieri.

Riveduta Bibbia
Quando Davide e la sua gente giunsero alla città, ecco ch’essa era distrutta dal fuoco, e le loro mogli, i loro figliuoli e le loro figliuole erano stati menati via prigionieri.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burned: Psalms 34:19, Hebrews 12:6, 1 Peter 1:6, 1 Peter 1:7, Revelation 3:9

Reciprocal: Job 5:24 - thou shalt know Psalms 119:61 - The bands Lamentations 3:51 - eye

Gill's Notes on the Bible

So David and his men came to the city,.... Or however to the place where it had stood, and where it now lay in ruins:

and, behold, [it was] burnt with fire; the whole city was laid in ashes:

and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives; as it appeared afterwards; for upon their first coming they knew not but they were all destroyed; and which they might reasonably suppose from their former treatment of them, unless there were any left upon the spot which could inform them how things were, which does not appear, and which must make their distress the greater.