2 Cronache 34:22

La Bibbia di Giovanni Diodati

Hilchia adunque, e gli uomini del re, andarono dalla profetessa Hulda, moglie di Sallum, figliuolo di Tochat, figliuolo di Hasra, guardiano delle vesti, la quale abitava in Gerusalemme, nel secondo recinto; e parlarono a lei in quella sentenza.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Cos Hilkiah e quelli che il re aveva designato andarono dalla profetessa Huldah, moglie di Shallum, figlio di Tokhath, figlio di Hasrah, il guardarobiere; (essa abitava a Gerusalemme nel secondo quartiere), e le parlarono in merito a ci.

Riveduta Bibbia
Hilkia e quelli che il re avea designati andarono dalla profetessa Hulda, moglie di Shallum, figliuolo di Tokhath, figliuolo di Hasra, il guardaroba. Essa dimorava a Gerusalemme, nel secondo quartiere; e quelli le parlarono nel senso indicato dal re.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the prophetess: Exodus 15:20, Judges 4:4, Luke 1:41-45, Luke 2:36, Acts 21:9

Hasrah: Hasrah is most probably a mistake for Harhas; as the Septuagint reads, both here and in the parallel place, סבע, Aras, 2 Kings 22:14; Harhas

wardrobe: Heb. garments

college: or, school, or second part, It is probable that Mishneh was either the name of a street, or a particular part of the city of Jerusalem.

Reciprocal: 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah Jeremiah 22:11 - Shallum

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 34:22. Huldah the prophetess — See on 2 Kings 22:14.