Daniele 4:32

La Bibbia di Giovanni Diodati

E sarai scacciato d’infra gli uomini, e la tua dimora sarà con le bestie della campagna, e pascerai l’erba come i buoi, e sette stagioni passeranno sopra te, infino a tanto che tu riconosca che l’Altissimo signoreggia sopra il regno degli uomini, e ch’egli lo dà a cui gli piace.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
tu sarai scacciato di mezzo agli uomini e la tua dimora sar con le bestie dei campi; ti sar data da mangiare erba come i buoi e passeranno su di te sette tempi, finch tu riconosca che lAltissimo domina sul regno degli uomini e lo d a chi vuole".

Riveduta Bibbia
e tu sarai cacciato di fra gli uomini, la tua dimora sarà con le bestie de’ campi; ti sarà data a mangiare dell’erba come ai buoi, e passeranno su di te sette tempi, finché tu non riconosca che l’Altissimo domina sul regno degli uomini e lo dà a chi vuole".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they shall drive: Daniel 4:14-16, Daniel 4:25, Daniel 4:26, Daniel 5:21, Job 30:5-7

until: Daniel 4:17, Daniel 4:25, Exodus 8:10, Exodus 9:14, Exodus 9:29, Joshua 4:24, Job 12:18-21, Proverbs 8:15, Proverbs 8:16, Isaiah 37:20, Isaiah 45:3, Jeremiah 27:5

Reciprocal: Exodus 7:17 - thou shalt Numbers 22:9 - God Numbers 33:53 - General Deuteronomy 2:5 - because 1 Samuel 15:28 - hath given 1 Kings 3:7 - thou hast 2 Kings 9:6 - I have anointed 1 Chronicles 29:11 - all that 2 Chronicles 20:6 - rulest not Ezra 1:2 - hath given Job 12:21 - poureth Job 36:22 - God Psalms 83:18 - the most Psalms 93:1 - Lord Isaiah 51:13 - where is Isaiah 64:2 - to make Ezekiel 22:16 - thou shalt know Ezekiel 28:9 - say Ezekiel 31:14 - the end Ezekiel 38:16 - that the Daniel 2:21 - he removeth Daniel 2:37 - the God Daniel 2:47 - a Lord Daniel 4:16 - be changed Daniel 4:33 - and he was Daniel 4:34 - at the end Daniel 4:36 - mine Daniel 5:18 - the most Daniel 7:4 - and a Daniel 7:25 - a time Hosea 2:7 - for Matthew 4:9 - I give Mark 5:3 - General John 19:11 - Thou Romans 13:1 - there James 4:7 - Submit

Gill's Notes on the Bible

And they shall drive thee from men,.... According to the interpretation of the dream given by Daniel, which this voice from heaven confirms; :-, where the same things are said as here.

Barnes' Notes on the Bible

And they shall drive thee from men ... - See the note at Daniel 4:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Daniel 4:32. They shall make thee, c. — Thou shalt be made to eat grass as oxen. The madness that fell upon him induced him to forsake society, and to run to the woods and deserts, where he lived like a wild beast, his hairs growing long and thick, so as to be a substitute for clothing and his nails strong and hooked, that he might the better climb trees and grub up the ground, in order to get roots and earth-nuts. It was the mercy of God that thus clothed and accoutred him. His case seems much like that of the maniac in the Gospel, whose dwelling was among the tombs and in the mountains, and who shunned the society of men.