Esodo 5:15

La Bibbia di Giovanni Diodati

E i rettori de’ figliuoli d’Israele vennero, e gridarano a Faraone, dicendo: Perchè fai così a’ tuoi servitori?

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Allora i sorveglianti dei figliuoli d’Israele vennero a lagnarsi da Faraone, dicendo: "Perché tratti così i tuoi servitori?

La Nuova Diodati
Allora i capi-squadra dei figli dIsraele vennero a protestare dal Faraone, dicendo: "Perch ti comporti cos coi tuoi servi?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 1:11 - to afflict Exodus 5:6 - taskmasters Job 3:18 - they

Gill's Notes on the Bible

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh,.... Made their complaints to him, perhaps with tears in their eyes, being used so very ill. They little thought it was by Pharaoh's orders; they supposed he knew nothing of it, and therefore hoped to have their grievances redressed by him, but were mistaken:

saying, wherefore dealest thou thus with thy servants? so they call themselves, they living in his country, and being under his jurisdiction, though not properly his subjects; however, he had made them his slaves, and so indeed even bondservants.