Ezechiele 3:11

La Bibbia di Giovanni Diodati

E vattene a’ figliuoli del tuo popolo, che sono in cattività, e parla loro, e di’ loro: Così ha detto il Signore Iddio; che che sia, o che ascoltino, o che se ne rimangano.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
E va, recati da quelli che sono in cattivit, dai figli del tuo popolo, parla loro e di loro: cos dice il Signore, lEterno sia che ascoltino o rifiutino di ascoltare".

Riveduta Bibbia
E va’ dai figliuoli del tuo popolo che sono in cattività, parla loro, e di’ loro: Così parla il Signore, l’Eterno; sia che t’ascoltino o non ti ascoltino".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

get: Ezekiel 3:15, Ezekiel 11:24, Ezekiel 11:25, Daniel 6:13

the children: Ezekiel 33:2, Ezekiel 33:12, Ezekiel 33:17, Ezekiel 33:30, Ezekiel 37:18, Exodus 32:7, Deuteronomy 9:12, Daniel 12:1

speak: Ezekiel 3:27, Ezekiel 2:5, Ezekiel 2:7, Acts 20:26, Acts 20:27

Reciprocal: Exodus 6:29 - speak Jeremiah 1:17 - and speak Jeremiah 15:19 - let them Jeremiah 19:2 - and proclaim Jeremiah 29:20 - all ye Ezekiel 3:4 - General Ezekiel 11:5 - Speak Ezekiel 20:27 - speak Matthew 11:14 - if Acts 2:4 - as Acts 4:20 - we cannot

Gill's Notes on the Bible

And go, get thee to them of the captivity,.... Not in the times of Hoshea king of Israel, by Shalmaneser king of Assyria, for these were placed in the cities of the Medes, 2 Kings 17:6; but in the times of Jeconiah king of Judah, Ezekiel 1:2;

unto the children of thy people; the Jews, which were in the land of Chaldea:

and speak unto them, and tell them: the words the Lord spoke to him:

thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear: Ezekiel 1:2- :.

Barnes' Notes on the Bible

Thy people - God’s people.