Esdra 7:27

La Bibbia di Giovanni Diodati

Benedetto sia il Signore Iddio de’ nostri padri, il quale ha messa una tal cosa nel cuor del re, per onorar la Casa del Signore, che è in Gerusalemme;

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Benedetto sia lEterno, il DIO dei nostri padri, che ha messo una cosa come questa nel cuore del re, di abbellire la casa dellEterno che a Gerusalemme,

Riveduta Bibbia
Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio de’ nostri padri, che ha così disposto il cuore del re ad onorare la casa dell’Eterno, a Gerusalemme,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Blessed: There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Instead of expatiating on the praises of his munificent patron, or boasting of his own services, he blesses God for "putting such a thing in the king's heart;" and for all the assistance and favour shown him by the king and his counsellors. Ezra 6:22, 1 Chronicles 29:10-30, Philippians 4:10

put such: Ezra 6:22, Nehemiah 2:12, Nehemiah 7:5, 2 Corinthians 8:16, Hebrews 8:10, Hebrews 10:16, James 1:17, Revelation 17:17

in the king's heart: Nehemiah 2:8, Proverbs 21:1

to beautify: Isaiah 60:13

Reciprocal: Genesis 43:14 - And God Exodus 35:21 - General Exodus 35:34 - he hath 1 Samuel 25:32 - General 1 Kings 8:50 - and give them 2 Chronicles 18:31 - God moved them 2 Chronicles 30:12 - the hand of God 2 Chronicles 31:8 - blessed 2 Chronicles 32:23 - gifts 2 Chronicles 33:13 - brought him Ezra 1:1 - the Lord Ezra 4:7 - the Syrian tongue Ezra 5:14 - the king Nehemiah 1:11 - grant Nehemiah 13:14 - house Psalms 96:9 - in the beauty of holiness Psalms 102:14 - General Psalms 126:3 - General Proverbs 3:6 - In Proverbs 16:1 - preparations Proverbs 29:26 - ruler's favour Jeremiah 40:5 - or go Daniel 1:9 - General Haggai 1:14 - stirred Matthew 21:3 - straightway Luke 6:38 - and it Luke 7:5 - and John 13:2 - put Acts 5:30 - God Acts 7:23 - it came Acts 22:14 - The God Acts 28:10 - laded Romans 6:17 - But Philippians 2:13 - to will

Gill's Notes on the Bible

Blessed be the Lord God of our fathers,.... This is Ezra's thanksgiving to God for the above decree:

which hath put such a thing as this in the king's heart; which he rightly took to be of God, who wrought in him to will and to do:

to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem; to provide for the ornamenting of it, for vessels in it, as well as for sacrifices; for as for the building of it, that was finished.

Barnes' Notes on the Bible

An abrupt transition from the words of Artaxerxes to those of Ezra. Compare a similar abrupt change in Ezra 6:6. The language alters at the same time from Chaldee to Hebrew, continuing henceforth to be Hebrew until the close of the book.