Giosuè 6:8

La Bibbia di Giovanni Diodati

E quando Giosuè ebbe detto questo al popolo, i sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono d’allegrezza davanti al Signore, passarono oltre, e sonarono con le trombe; e l’Arca del Patto del Signore andava dietro a loro.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Cos, quando Giosu ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe di corno di montone davanti allEterno si misero in marcia e suonarono le trombe; e larca del patto dellEterno li seguiva.

Riveduta Bibbia
Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all’Eterno, si misero in marcia sonando le trombe; e l’arca del patto dell’Eterno teneva loro dietro.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before the Lord: Joshua 6:3, Joshua 6:4, Numbers 32:20

Reciprocal: Leviticus 4:6 - seven times Joshua 6:6 - Take up the ark

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Joshua had spoken to the people,.... Both armed and unarmed; had finished the orders and directions he gave them before mentioned:

that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the Lord; in his sight, and by his direction, and at his command given by Joshua, and before the ark, the symbol of his presence:

and blew with the trumpets; a short blast as they went along; this they did on each of the six days:

and the ark of the covenant of the Lord followed them; being borne by priests, Joshua 6:6.