Numeri 18:4

La Bibbia di Giovanni Diodati

Sienti adunque aggiunti, e facciano la fazione del Tabernacolo della convenenza, in ogni suo servigio; niuno straniere non si accosti a voi.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Essi ti saranno dunque aggiunti, e faranno il servizio della tenda di convegno in tutto ciò che la concerne, e nessun estraneo s’accosterà a voi.

La Nuova Diodati
Essi si uniranno a te e svolgeranno le mansioni della tenda di convegno per tutto il lavoro della tenda ma nessun estraneo si avviciner a voi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a stranger: Numbers 1:51, Numbers 3:10, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7

Reciprocal: Exodus 29:33 - a stranger Numbers 8:26 - to keep Numbers 16:40 - that no Numbers 17:13 - Whosoever Numbers 18:2 - joined unto thee Numbers 18:7 - the stranger 2 Kings 16:12 - offered thereon Isaiah 56:3 - the son Ezekiel 44:14 - General

Gill's Notes on the Bible

And they shall be joined unto thee,.... As assistants in the sacred service:

and keep the charge of tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle; :- and

:-;

and a stranger shall not come nigh unto you; not any of the other tribes, only such as were of the tribe of Levi; they only were to be brought with them, and joined unto them, and assist them, and minister to them, as in Numbers 18:2; though the Jews h understand by a stranger anyone that was not a priest.

h Maimon. in Misn. Zebachim, c. 2. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

A stranger - i. e. every one not a Levite. So in Numbers 18:7, it denotes each one who was not a priest: compare Numbers 3:10; Numbers 16:40.