Numeri 24:8

La Bibbia di Giovanni Diodati

Iddio, che l’ha tratto fuor di Egitto, Gli sarà a guisa di forze di liocorno; Egli consumerà le genti che gli saranno nemiche, E triterà loro le ossa, e le trafiggerà con le sue saette.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Iddio che l’ha tratto d’Egitto, gli dà il vigore del bufalo. Egli divorerà i popoli che gli sono avversari, frantumerà loro le ossa, li trafiggerà con le sue frecce.

La Nuova Diodati
Dio, che lo ha fatto uscire dallEgitto, per lui come le corna poderose del bufalo. Egli divorer nazioni che gli sono nemiche, frantumer le loro ossa e le trafigger con le sue frecce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God: Numbers 21:5, Numbers 23:22

shall eat: Numbers 14:9, Numbers 23:24, Deuteronomy 7:1

break: Psalms 2:9, Isaiah 38:13, Jeremiah 50:17, Daniel 6:24

pierce: Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, Psalms 21:12, Psalms 45:5, Jeremiah 50:9

Reciprocal: Deuteronomy 33:17 - his horns 2 Samuel 17:10 - heart Psalms 18:14 - Yea Psalms 92:10 - an unicorn Isaiah 31:4 - Like as Isaiah 34:7 - unicorns Matthew 2:15 - Out Acts 5:13 - of

Gill's Notes on the Bible

God brought him forth out of Egypt, he hath as it were the strength of an unicorn,.... Here he repeats what he had said in a former prophecy, :-: he shall eat up the nations his enemies: the seven nations of Canaan, which should be subdued by Israel, and that with as much ease as a lion devours its prey; nor would the Canaanites be able to make any more resistance to them than a creature in the paws of a lion; and the phrase denotes the utter destruction of them:

and shall break their bones; as the lion breaks the bones of such creatures that fall a prey to him; signifying that all their strength should be taken from them, their mighty men slain, and their fortified cities taken:

and pierce [them] through with his arrows: slay them utterly.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 24:8. God brought him forth out of Egypt — They were neither expelled thence, nor came voluntarily away. God alone, with a high hand and uplifted arm, brought them forth. Concerning the unicorn, Numbers 23:22; Numbers 23:22.