Numeri 4:15

La Bibbia di Giovanni Diodati

E, dopo che Aaronne e i suoi figliuoli avranno finito di coprire il Santuario, e tutti gli arredi di esso, quando il campo si moverà; vengano i figliuoli di Chehat, per portar quelle cose; e non tocchino il Santuario, che non muoiano. Queste son le cose che i figliuoli di Chehat devono portare, del Tabernacolo della convenenza.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E dopo che Aaronne e i suoi figliuoli avranno finito di coprire il santuario e tutti gli arredi del santuario, quando il campo si moverà, i figliuoli di Kehath verranno per portar quelle cose; ma non toccheranno le cose sante, che non abbiano a morire. Queste sono le incombenze de’ figliuoli di Kehath nella tenda di convegno.

La Nuova Diodati
Dopo che Aaronne e i suoi figli avranno terminato di coprire il santuario e tutti gli arredi del santuario, quando laccampamento pronto a mettersi in moto, i figli di Kehath verranno per trasportare; ma non toccheranno le cose sante, perch non abbiano a morire. Queste sono le cose che i figli di Kehath nella tenda di convegno devono trasportare.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

after that: Numbers 7:9, Numbers 10:21, Deuteronomy 31:9, Joshua 4:10, 2 Samuel 6:13, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:15

they shall: Numbers 3:38, Exodus 19:12, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7, 1 Chronicles 13:9, 1 Chronicles 13:10, Hebrews 12:18-29

These things: Numbers 3:30, Numbers 3:31

Reciprocal: Exodus 37:4 - staves Exodus 37:5 - General Numbers 1:50 - thou shalt Numbers 3:8 - General Numbers 4:4 - General Numbers 4:5 - Aaron shall come Numbers 4:20 - they shall Numbers 4:24 - burdens Numbers 4:47 - every one Numbers 4:49 - every one Numbers 18:2 - but thou Numbers 18:3 - neither Deuteronomy 10:8 - bear Joshua 3:3 - the priests 1 Samuel 4:4 - with the ark 2 Samuel 15:24 - bearing 1 Kings 8:3 - the priests took up 1 Chronicles 9:11 - the ruler 1 Chronicles 13:7 - carried the ark 1 Chronicles 15:13 - for that 2 Chronicles 5:4 - the Levites 2 Chronicles 35:3 - not be Revelation 11:19 - the ark

Gill's Notes on the Bible

And when Aaron and his sons had made an end of covering the sanctuary,.... Not the holy place, nor the most holy place, for these were not covered by them; but "the holy things" in them, as the Septuagint version, the ark, shewbread table, c. and all "the vessels of the sanctuary" all appertaining to those holy things, which are before mentioned. Jarchi interprets the "sanctuary", or the "holiness", of the ark and altar,

and all the vessels of the sanctuary; of the candlestick and the instruments of ministry:

as the camp is to set forward; which made the covering of them necessary, in order to their being carried as that moved:

after that the sons of Kohath shall come to bear [it]; or rather them, all the holy things, and their vessels, and that upon their shoulders:

but they shall not touch [any] holy thing; even in bearing them, neither the ark nor any other, only the staves and bar, on which they were carried: lest they die; by the immediate hand of God:

these [things are] the burden of the sons of Kohath, in the tabernacle of the congregation; the above things, the ark, &c. which they were to bear on their shoulders, and not make use of wagons to carry them.