Numeri 4:31

La Bibbia di Giovanni Diodati

E questo sia ciò che devono portare per lor fazione, insieme con tutto il servigio che dovranno fare nel Tabernacolo della convenenza, cioè: le assi del Tabernacolo, e le sue sbarre e le sue colonne, e i suoi piedistalli.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Questo è quanto è affidato alle loro cure e quello che debbono portare, in conformità di tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi;

La Nuova Diodati
Questo ci che affidato alla loro responsabilit da portare, in conformit a tutto il loro servizio nella tenda di convegno: le assi del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne, le sue basi,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the charge: Numbers 3:36, Numbers 3:37, Numbers 7:8, Numbers 7:9

the boards: Exodus 26:15

Reciprocal: Exodus 26:19 - forty sockets of silver Exodus 26:26 - bars of shittim wood Numbers 4:24 - burdens Numbers 4:49 - every one

Gill's Notes on the Bible

And this [is] the charge of their burden,.... What should be committed to their care and charge, and they should bear and carry:

according to all their service in the tabernacle of the congregation; which was assigned to them as their part, and which was very heavy and cumbersome, and therefore they had wagons allowed them, Numbers 7:8;

the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof; all these belonged to the holy and to the most holy place; see Exodus 26:15.

Barnes' Notes on the Bible

The Gershonites and Merarites are superintended by Ithamar, Aaron’s younger son, who had already had the oversight of the tabernacle in its construction Exodus 38:21. Thus, readily do the permanent offices of the leaders of the Israelite community spring out of the duties which, under the emergencies of the first year of the Exodus, they had been led, from time to time, to undertake.

Numbers 4:32

By name ye shall reckon the instruments - Or, assign them to their bearers singly, and “by name.” These “instruments” comprised the heavier parts of the tabernacle; and the order seems intended to prevent individual Merarites choosing their own burden, and so throwing more than the proper share on others.